Tekkenבּוֹס,קצוהירו חראדה, הבהיר הערות שהעיר לגבי הסטטוס שלTekken X Street Fighter, אומר שהפרויקט לא מת לגמרי, אחרי הכל.
אֶתמוֹל,שמענו עדכוןעל הסטטוס של משחק הקרוסאובר המיוחל Tekken X Street Fighter. חראדה הגיב על סדרת היוטיוב שלוהבר של חרדהשקבע שהמשחק מת, והפיתוח הופסק.
מסתבר שאלו לא היו ממש מדויקים. בעוד שהכתוביות בשפה האנגלית אמרו "הפיתוח נעצר אבל סיימנו בערך 30 אחוז" ו"רצינו להראות את זה, אבל הפרויקט מת", מסתבר שזה לא בדיוק מה שהארדה התכוון.
"היה כמה ניואנסים חסרים בתרגום לאנגלית של הסרטון הזה. אנו מתנצלים על השגיאה הזו, אנו מצטערים מאוד", אומרת תגובה מאתהבר של חרדה.
לפי הצהרת המפתח, המשחק נמצא למעשה 'במצב ממתין' או 'מושהה'. לא 'מת'. פרשנות שגויה זו הגיעה מהשימוש שלו ב-'okura-iri' - בתרגום ל-'הפרויקט מת' - ולא מהמשמעות הישירה שלו: 'נגנז' או 'מאוחסן', לפי הרדא.
"אנחנו עדיין מקווים ש-Tekken X Street Fighter יחדש את הפיתוח כשתתעורר ההזדמנות", מסכם הרדה. “עם זאת, כותרת כזו לא ניתנת להזזה רק מטעמי נוחות של חברה אחת מבחינת שיווק ומיתוג, והיא משפיעה גם על משאבי הפיתוח של זו. בינתיים אנחנו רק מחכים להזדמנות הנכונה".
המשחק, שנועד להיות כותר נלווה לפרויקט אחר של Bandai Namco/CapcomStreet Fighter x Tekken, הוכרז לפני 11 שנים ומאז הוא בגדר תעלומה.
הודות להערות החדשות הללו, נראה שהנטייה של המשחק למסתורין הולכת להימשך עוד קצת.
