כשהתחלתיFinal Fantasy 7 Remake, זו הייתה תחושה מוזרה; הכל היה שונה, אבל אותו דבר. מבריק יותר, אולי יפה יותר, כשכמה צילומים הם אחד לאחד מהמקור. היה בזה משהו מוכר, וזה ללא ספק העיקר. הייתה לי התחושה הזו שוב לאחרונה, עםסקוט פילגרים ממריא, סרט אנימה על סדרת הקומיקס הקלאסית. צפיתי בסרט הלייב אקשן יותר פעמים ממה שאני יכול לספור (אני גרוע במתמטיקה), אז הפרק הראשון דרש קצת תקופת הסתגלות. ואז,ממש כמו עם Final Fantasy 7 Remake, קרה משהו חדש.
ספוילרים לפני סקוט פילגרים ממריא.
יוצר הקומיקס ושותף בכתיבת האנימה בריאן לי אומאלי אמר בראיונות לקראת יציאת האנימה שבוצעו כמה שינויים. אחרי הכל, גם הקוֹמִיוסרטים מתוארכים במקומות, אז זה יהיה הגיוני לחדש את האלמנטים האלה. אלא שהתברראו'מלי שיקר. לא רק כמה דברים השתנו, תגלית שגיליתי בסוף הפרק הראשון שבו מתיו פאטל, האקס הרשע הראשון סקוט צריך להתמודד מול... מנצח?
חכה רגע, זה לא יכול להיות נכון, סקוט ניצח בקרב בקומיקס? ובסרט? אז מה קורה כאן? ואז מגיע הפרק השני ששונה עוד יותר, תוך ניסיון מלא לשכנע את הצופה שסקוט, למעשה, מת. יותר מזה, עם העיבוד השלישי הזה לקומיקס, עניין האהבה של סקוט, Ramona Flowers, תופס את מרכז הבמה.
אני חושב שבשלב זה אתה יכול לראות היכן נכנסת לעניינים ההשוואה של Final Fantasy 7 Remake. למעשה, אתה יכול לעשות השוואה חזקה לא פחות עםבנייה מחדש של אוונגליוןסרטים, בעצמם עיבודים מחודשים לאנימה משנות ה-90 שחורגת מהקאנון בשלב מסוים ולעולם לא מסתכלת לאחור. קווי הדמיון של אוונגליון לא הולכים לאיבוד גם בצוות, יש יותר מרפרנס אחד שניתן למצוא בסקוט פילגרים ממריא, כולל הליהוק של Fumihiko Tachiki, הקול של אביו של שינג'י איקרי ג'נדו באווה, בתפקיד שלדיבוב יפנישאני לא אקלקל.
עם השינוי הזה, ל-O'Malley ושות' יש הזדמנות להציג את דמויות הקומיקס באור חדש, וזה בדיוק מה שהוא עושה. אנחנו מקבלים זמן בתוך ראשה של רמונה כשהיא מנסה להבין את עצמה, ואפילו שבעת האקסים המרושעים מקבלים בשר - אולי הם בכל זאת לא כל כך מרושעים? הרבה יותר קשה לקרוא לרמונה נערת חלומות פיקסי מאנית גם הפעם, קצת ביקורת שבכל מקרה החמיצה את הפואנטה של הדמות שלה באיטרציות הקודמות.
זה משקף את עצמו באופן שיכול לקרות רק באמצעות שינוי הקנון, ומבקש ממך להסתכל על הסיפור בצורה חדשה. שקול נקודות מבט חלופיות, אולי אפילו שקול מחדש את היחס שלך לקומיקס המקורי. הכרך הראשון של סקוט פילגרים יצא כבר ב-2004, פשוט אין סיכוי שאתה אותו אדם כמו שהיית אז, ואת אותו הדבר ניתן לומר על דמויות כמו סקוט, רמונה והשאר.
זה לא אומר שכל הדמויות האלה גדלו פתאום להיות אנשים טובים יותר עבור קהל מודרני. כולם עדיין די נוראים בדרכים המיוחדות שלהם, ברור שסקוט עדיין יוצא עם תלמיד תיכון, וכן כולם עדיין חושבים שזה מוזר - אבל זה היה, ועדיין, הנקודה.
מדיה כמו Final Fantasy 7 Remake, סרטי Evangelion ועכשיו Scott Pilgrim ממריא גורמות לי לחשוב לעתים קרובות על מה שהקריאייטיבים חייבים לדמויות שלהם, ובתמורה לקהל שלהם. אנחנו עדיין לא רואים את הסיכום של 7 רימייק, וסרטי אווה סירבו על הסף לחיות באומללות שבה ספגה הסדרה. גם סקוט פילגרים ממריא מסרב להישאר אותו דבר, למה שנרצה לראות את בכל מקרה שוב אותו דבר? זה הרבה יותר מרגש לחוות משהו חדש שנבנה ממשהו ישן, ולסקוט פילגרים ממריא יש שפע של רעננות.
