The Last of Us, פרק 3 מסמן את הסטייה הגדולה הראשונה מהמשחק - וזה לא יכול היה ללכת טוב יותר

אני יודע ש'קללת העיבודים למשחקי וידאו' נשברה מזמן, אבל לא ציפיתיהאחרון מאיתנוכדי לספק לנו בפוטנציה את אחד הפרקים הטובים ביותר של הטלוויזיה בשנת 2023. כן, זו הצהרה דרמטית להשמיע את זה בתחילת השנה, אבל מחקר אופי של הטעם הזה - נועז, עדין, מחמם לב וקורע לב, הכל באותה מידה - לא מגיע כל כך הרבה.

צמד הגיבורים ג'ואל ואלי מסיימים רק את הפרק הזה; הם תומכים במעשים על רקע סיפור האהבה של ביל ופרנק - סיפור שפרח כמו פטרייה על הסט הטחוב והעגום של עולם שמתפרק. ג'ואל (עם גוף חבול ולב שבור) מתכנן לעצור במתחם בבעלותם של שני הגברים כשהוא משלים עם חייו החדשים, מבריח אנשים במקום מוצרים.

התראת ספוילר עבור אחרונינו - משחק ותוכנית טלוויזיה - לפניכם

האם זה יכול להיות אחד מהפרקים הטובים ביותר של 2023 בטלוויזיה? כֵּן.

אחרי קצת עיבוד קצר של הקשר, אנחנו חוזרים לשנת 2003. עד תחילת הסוף, כשהקורדיספס התחיל לעטוף את קנוקנותיו סביב עתיד האנושות ולגרור אותו מתפתל לתוך העפר. ביל, אז, היה פשוט מכין ליום הדין בודד, מיומן, מצויד היטב להתמודד עם האפוקליפסה הביולוגית חסרת התקדים הזו. היה לו כל מה שהוא צריך כדי להתחמק ולחיות את חייו. ובכן, צל של חיים לפחות. מצויד במסכת גז, מערכת טלוויזיה במעגל סגור מורכבת ומספיק כוח אש כדי להדוף צבא שלם, הוא היה מוגדר לחיים בקהילה הקטנה והנחמדה הזו, המוקפת חומה. הוא אפילו פשט על חנות היין. זה יכול להיות יותר גרוע.

ארבע שנים לאחר מכן, הדבר הכי לא סביר קרה. פולש שבר את המחסומים סביב ביל - מטפורית ופיזית. הקסם שלו, הפגיעות שלו והערכתו לטעמו של ביל בדברים נחמדים אפשרו לו לחמוק בביישנות דרך המחסומים של האיש הבודד והכועס. ויעשה לעצמו בית בפנים. ארנב מבושל היטב (בשילוב יפה עם החומציות המרעננת של בוז'ולה וינטג', לא פחות) קבע את הסצנה, וביצוע חובבני לחלוטין לא צפוי ל-Long Long Time של לינדה רונדשטאט הוביל אותו קדימה.

ביל ופרנק התאהבו. מרותקים מהטרגדיה של כל מה שהם חיו עד כה, השניים התקרבו. אבל טראומה לא נשכחת בקלות, ואפילו בשיחות היומיומיות היומיומיות ביותר, חוסר האמון והעוינות של ביל כלפי העולם החיצון יופיעו. פרנק, אופטימיסט ונואם נבון, הצליח להכניס את ציפורניו מתחת לעורפו של ביל ולקרוע אותו - נותן ללבו הבלתי מטופח, אך הרך, לנשום באוויר של האוטופיה חסרת החשד הזו שהם יצרו לעצמם.

זה באמת לא כל כך קשה להשיג אינטימיות הומואים כמו שצריך.

זה לא הצעת החוק שג'ואל נפגש בההאחרון מאיתנו, חלק 1. זה לא אותו ביל שאנחנו מכירים מהמשחקים. אותו ביל - יותר מבולבל, יותר כועס, יותר משל - שימש להדגשת קצה אחד עבור ג'ואל; אדם שנלכד במרירות שלו עצמו, מעוצב על ידי כעס, הורס את חייהם של הסובבים אותו בגלל שסירב לצאת מהקיפאון הרגשי שנוצר בעקבות מות בתו.

ביל, במשחק, דוחף את פרנק להתאבדות. זה עדין, והרבה מזה מטופל מחוץ למסך, אבל ביל ופרנק לכודים במערכת יחסים המעוצבת על ידי טינה ושליטה, ודחייתו של ביל מהעולם החיצון - אפילו עם גבר שהוא אוהב כמו פרנק אצלו צד - גורם לזה האחרון לנסות להימלט מהכלא הזה של בעלו. רק כדי להנשך ולהתאבד לפני שהוא יכול לעשות משהו כדי להשפיע על ביל עוד יותר.

לינדה? בקושי הכרתי אותה.

גרסת תוכנית הטלוויזיה של מערכת היחסים הזו עדיין מסתיימת בטרגדיה, אבל יש בה רומנטיקה אפלה, באמת. פרנק חלה בסרטן, ורוצה לראות את ימיו עם נישואים, ארוחה נעימה ושינה ארוכה וארוכה. ביל - בעת ובעונה אחת רק פרגמטי וקליני לגבי יישום משאביו המוגנים בכבדות - נראה משקה את הפרחים כשפרנק יושב ומנסה לצייר. כצופה, אתה הופך מהר מאוד מודע לכך שהבית המטופח הזה, מוגן ומוזן במידה שווה כששני הגברים גדלו להשתלב בפערים בחייו של זה, יהפוך למאוזוליאום שלהם.

התאבדות משותפת מאוחר יותר, סיפור האהבה הטראגי הזה - ובכל זאת יפה איכשהו - שואב את נשימתו האחרונה. והכל גם לפסקול של 'On the Nature of Daylight' של מקס ריכטר ללא דופי - אולי אחד מקטעי הליווי המוזיקלי המשפיעים והיפים ביותר שראיתי בטלוויזיה מזה שנים.

הלקח שיואל לומד מזה? תתרכך. המסר במשחק, כשאנחנו רואים את חייו של ביל מתפוררים כשהוא מבין שאין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי למנוע מהעולם החיצון להיכנס, הוא "אל תהיה כמוני". בתוכנית הטלוויזיה זה פחות משל. זה יותר חמלה, יותר יודע את עצמו, ויותר משקף. זה עושה יותר צדק עם האינטליגנציה הברורה של ביל, ולא מאמין לאהבה שהייתה לו לפרנק. "למדתי שלאנשים כמונו יש מטרה", הוא כותב - במפורש - בפתק שהוא משאיר ליואל. הנה, הוא מדריך - לא אזהרה.

הסיפור הזה מייצגהאחרון מאיתנוהסטייה הגדולה הראשונה מהמשחקים, וזה בהחלט מקל על הנחיתה. לתת לשני הגברים האלה להיות סמכותיים על מותם - וליהנות מסיפור חיובי ונחמד - זה שינוי שעובד ממש טוב. כן, דרוקמן ומזין פשוטו כמשמעו 'קוברים את ההומואים שלהם', אבל הם עושים את זה בצורה שמאפשרת להם שלווה וכבוד בהקשר של עולם שייקח את זה ממך בפעימת לב.

השארת אותנו לראות את ג'ואל ואלי נוסעים משם, מביטים דרך החלון הפתוח של חדר השינה של ביל ופרנק, מאפשרת לנו לראות את הדברים מנקודת המבט שלהם. זה נותן לנו לקוות שאולי ביל עזר לג'ואל למצוא דרך טובה יותר - גם אם היא לא הקלה ביותר.