סצנה אחת ב-Devil May Cry 5 נחשבה קצת מסוכנת מדי עבור השחרור המערבי שלה - אבל באופן מוזר, הסצנה נערכה רק בגרסה של פלטפורמה אחת של המשחק.
Devil May Cry 5 הוא אתמורה מבריקה לסדרת האקשן של Capcomוהוא משחק חובה, אם כי מעריצי הסדרה גילו אי התאמה מעניינת בין הגרסאות השונות: והכל כרוך בסדק בתחת. כַּמוּבָן.
שמירה על ספוילרים לרגע, בסצנת סיפור אחת של המשחק מופיעה דמות עירומה, וצילומים מסוימים של הסצנה הזו צונזרו - אבל רק בפלטפורמה אחת ורק באזורים מסוימים.
צנזורה של משחקים יפניים כשהם עושים את דרכם מערבה היא נפוצה למדי - לפעמים במובנים קטנים, לפעמים עם עריכות משמעותיות יותר, לעתים קרובות תגובה להבדלים ברגישויות תרבותיות.
מה שמעניין בזה, לעומת זאת, הוא שהצנזורה המערבית אינה קיימת בכל קנה מידה. ב-Xbox One וב-PC, התחת גלוי לחלוטין בדיוק כפי שהוא נראה בכל הגרסאות של DMC5 ביפן. עם זאת, גרסת ה-PS4 זוכה לטיפול הצנזורה - אך רק במערב, כאשר גרסת ה-PS4 היפנית נותרה לא מצונזרת.
כדי לדבר קצת על הסצנה, כעת ניכנס לטריטוריית ספויילר עבור הסצנה, שמתרחשת מספר משימות לתוך DMC5.אל תמשיך לקרוא אם אתה שונאי ספויילרים.
הנה סרטון של הגרסאות המרובות של הסצנה המשווה ביניהן - שבהינתן נוכחות של תחתית חשופה, היא כנראה NSFW בהתאם למקום העבודה שלך.
הסרטון הזה, שסופק על ידי ערוץ היוטיוב 'משחקים שובבים' (אכן) מציג בדיוק מה קורה. ב-DMC5 יש כמה אויבים חזקים שיש להם דמויות קלאסיות מהעבר של הסדרה - ובמקרה הזה, כשבוס אחד הופל על ידי סדרת דנטה, עמוד התווך של סדרת דנטה, טריש יוצא מהגוף המדמם שלו עירום למחצה.
לאחר מכן דנטה מרים את טריש ומשכיב אותה בחזרה - ותוך כדי כך יש צילום ברור מהעורף שלה. בגרסת ה-Xbox One וה-PC בתוספת גרסת ה-PS4 היפנית אין צנזורה - אבל ב-PS4, התלקחות עדשה אגרסיבית מפנס האופנוע של דנטה מפחיתה את הכמות שהשחקן יכול לראות.
מה שלא ברור הוא מדוע זה חל רק על גרסה אחת בטריטוריות מערביות - אבל בהתחשב בנסיבות נראה הוגן להניח שזה עשוי להיות משהו שהזרועות המערביות של סוני ביקשו לשנות. את ההשוואה תוכלו לראות בעצמכם בסרטון למעלה - אבל שימו לב - ספוילרים ו-NSFW.