אירוע Overwatch Retribution בשידור חי - הנה הערות התיקון, הדגשות, סקינים ועוד

Overwatchגמול, יצא לדרך ומביא טלאי גדול למדי לנסיעה.

Overwatch Retribution הוא האירוע האחרון למשחק, ומחזיר את השחקנים אחורה בזמן למרד המלך.

חָדָשׁסקינים לדמויות נבחרות של Overwatchיהיו זמינים, יחד עם כניסות ואמוציות חדשות. כולם למטה.

ב-Retribution, השחקנים "יחיו מחדש רגעים מרכזיים מההיסטוריה בארכיון Overwatch", על ידי השלמה של משימות שיתופיות, מונעות סיפור, המתעדות את העידן שלפני נפילת Overwatch.

שחקנים ייקחו על עצמם את התפקיד של Blackwatch ויתמודדו מול טאלון על מפת ונציה, ויקבלו הזדמנות שנייה להילחם במרד האומניכאשר משימת המרד של השנה שעברה חוזרת. חייג את הקושי ותזכה בפרסים נוספים על הישגים.

ארכיונים Loot Boxes ירוויחו באמצעות משחק, פתיחת סקינים קוסמטיים חדשים, הדגשת קדנציות, אמוציות וספריי המבוססים על רגעים מהעבר של Overwatch.

ארכיון תיבות שלל זמינות גם לרכישהעד לסיום האירוע ב-30 באפריל.

סקינים, אמוציות ומבואות חדשות הכלולים ב-Overwatch Retributionפורסם מתחת להערות התיקון.

יחד עם תחילת האירוע, Blizzard שחררה תיקון עבור Overwatch. עדכון זה כוללהתכונה החדשה 'הימנע כשותף לקבוצה'.

תבחין שרבים מההערות סופקוכאשר העדכון היה חי ב-PTR. ההערות המלאות מתפרסמות למטה בכל מקרה.

כפי שדווח בעבר, בוצעו כמה שינויים ב-D.Va., Reaper, Zenyatta ואחרים.

D.Va. קיבלה הפחתה לנזק נפוץ, קצב האש המשני עבור כדור ההרס של זניאטה הופחת ב-15%, ו-Reaper's Wraith Form קיבל גבשושית במהירות. מיי יכולה כעת להילחם במספר רב, עם Blaster Endothermic.

שלל תיקוני באגים הוחלו גם עם העדכון של היום. הערות תיקון מלאות מתפרסמות למטה לצד פרשנות למפתחים.

עדכונים כלליים

כְּלָלִי

• שחקנים יכולים לבחור "להימנע כחבר לקבוצה" עם תפריט נפתח בפרופיל הקריירה

הערות מפתח:התוספת של האפשרות "הימנע כשותף לצוות" מעניקה לשחקנים את היכולת לעצב את חווית המשחק המקוונת שלהם. ניתן לבחור עד שני שחקנים עם תכונה זו. אם תשתמש באפשרות "הימנע כחבר לקבוצה" על שחקן, השדכן לא ישקם אותך עוד בקבוצה עם השחקן הנמנע למשך שבוע.

[PS4/XB1] מצב צ'אט קולי

• אפשרות להחלפת מצב צ'אט קולי נוספה תחת אפשרויות > צליל

תפריט דיווח

• אפשרות התפריט הנפתחת "עבודת צוות גרועה" הוסרה
• שמה של אפשרות התפריט הנפתח "אבל" שונה ל"חבלה במשחק"

הערות מפתח:עקב בלבול של שחקנים לגבי הקטגוריה המתאימה ביותר לדווח על שחקנים על משחק גרוע או רעיל, אנו מסירים את אפשרות עבודת צוות גרועה ממערכת הדיווח. שחקנים צריכים במקום זאת להשתמש באפשרות חבלה במשחק כאשר שחקנים מטרידים או משבשים את הצוות שלהם באופן פעיל באמצעות מכניקת המשחק או הפעולות שלהם. אין לדווח על שחקנים רק על ביצועים גרועים, מכיוון שלכולם יש מדי פעם משחק גרוע.

גיבורים

• כרטיס השבח "אויבים פרצו" של סומברה מציג כעת גם את האסיסטים ההתקפיים שלה
• גרסת נשק הזהב של בריג'יט תעניק לה כעת גם מגן זהב
• שינה את קו הקול Valkyrie של מרסי

עדכוני גיבור

בריג'יט

מגן מחסום

• אפשרות ל"החלפת מחסום" נוספה תחת אפשרויות > פקדים > בריז'יט

D.Va

מיקרו טילים

• נזקי הנפץ הצטמצמו מ-6 ל-4

בוסטרים

• נזקי ההשפעה הצטמצמו מ-25 ל-10

הערות מפתח:פוטנציאל ההתפרצות של D.Va הוא קצת גבוה מדי, אז אנחנו מצמצמים את הנזק של השפעת המיקרו טילים והבוסטרים שלה. לפני השינוי הזה, כל טיל גרם ל-3 נזקי פגיעה ו-6 נזקי נפץ. אנו מצמצמים את נזקי הנפץ מ-6 ל-4 אך משאירים את נזקי הפגיעה זהים, התוצאה נטו היא הפחתת נזקים של 21%.

מקרי

• נוספו קווי קול נוספים עבור המציל מק'קרי

מיי

Blaster אנדותרמי

• עכשיו חודר דרך אויבים

הערות מפתח:השינוי הזה עוזר למי להילחם במטרות מרובות שמגוונות ומקל עליה להמשיך להקפיא יעד ספציפי אם אויב אחר יפריע. השינוי הזה גם עוזר לה להקפיא באופן עקבי יותר מטרות אויב, במיוחד אם הן קרובות אחת לשנייה. הערה: בעוד היריות שלה חודרות עכשיו אויבים, הן עדיין לא חודרות מחסומים כמו המגן של ריינהרדט.

קוֹצֵר

פריחת המוות

• טוען מחדש את רובי ה-Hellfire Shotgun לאחר השימוש

טופס Wraith

• בונוס מהירות התנועה גדל מ-25% ל-50%
• כעת תוכל לבטל את היכולת על ידי לחיצה על מקש Shift או ראשי אש

הערות מפתח:השינויים האלה עוזרים לריפר להשתמש ב-Wraith Form בצורה עקבית יותר כבריחה, אבל הם גם פותחים אפשרויות חדשות, כמו לרדוף אחר יעדי מפתח.

מוירה

אחיזה ביוטית

• השקיפות גדלה ככל שאתה קרוב יותר ליעד

הִתקַבְּצוּת

• כעת הופך שקוף יותר ככל שהאפקטים החזותיים שלו קרובים יותר למצלמה של שחקן

לִדעוֹך

• השקיפות גדלה ככל שאתה קרוב יותר ליעד

הערת מפתח:עקב בעיות בראות, גרמנו לרוב האפקטים החזותיים של Moira להיעלם ככל שהם קרובים יותר למצלמה. ביצענו גם שינויים ב-Calescence כדי להגביר מאוד את היכולת של אויבים ובני ברית כאחד לראות דרכה כשהם מתמודדים איתה.

זניאטה

כדור ההרס

• שיעור האש המשני ירד ב-15%

הערות מפתח:זניאטה אמור להיות מסוגל להסב נזק רב, במיוחד עבור תמיכה, אבל הנזק החלופי של התפרצות האש שלו היה קצת גבוה מדי. שינוי זה שומר על זהות הנזק הכולל אך מוריד מעט את ה-DPS ומקשה על פגיעה במספר יריות בטווחים ארוכים מאוד.

עדכוני דפדפן משחקים ומשחקים מותאמים אישית

כְּלָלִי

• כרטיסי ביטול נעילה בארקייד מכונים כעת רק חיסול
• נוספה Ayutthaya לסיבוב המפה במצבי משחק 3v3 Elimination

עדכוני מפה

עולם שלגים

• הזיז את נקודת ביקורת המטען הראשונה (Pylon Terrace) אחורה 10 מטרים

הערות מפתח:הזזנו את המחסום בחזרה משתי סיבות. המיקום המקורי הניע את האיזון של המפה רחוק מדי לכיוון אחד (העדיף את המגינים). כמו כן, ברגע שהמטען הגיע למחסום, מגינים שחזרו מהשרצים עלולים להיתקע באזור זה, ובדרך כלל התוצאה היא מותם.

הוליווד

• תיקן את האיות בכרזה מ-Thespian 4.0 ל-Thespion 4.0

עדכוני ממשק משתמש

כְּלָלִי

• כעת ניתן לבחור גיבורים על ידי לחיצה כפולה על סמל הגיבור במהלך Hero Select
• נוסף מידע על לוח התוצאות למסך המידע התחרותי. ניתן לגשת אליו על ידי לחיצה ימנית על התפריט בכרטיס התחרותי
• טיפים פשוטים של Hero Select לתפקידים

תיקוני באגים

כְּלָלִי

• תיקן באג שגרם לתנועת המצלמה להיות מעצבנת כאשר שחקנים רצו על רמפה נעה
• תיקן באג שמנע ממיכלי חמצן וממטפים בחדרי שרצים להניע לאחר שנגרם נזק

AI

• תיקן באג שגרם לבוטים לנסות לרוץ מחוץ לחדר השרצים לפני תחילת המשחק במפות הסתערות/ליווי

גיבורים

• תיקן באג שמנע מהזרוע הצדדית של אנה להציג צבע זהוב מנשק הזהב שלה כאשר היו מצוידים סקינים של ליגת Overwatch
• תיקן באג שמנע מבסטיון לירות קליעים מיד לאחר שנכנס לתצורת טנק
• תיקן באג שמנע מ-Bastion להידפק בזמן שינוי במהלך Configuration: Tank
• תיקן באג שגרם לקיצוץ נוצות הזנב של גנימד במהלך תנוחת הניצחון של Bastion
• תיקן באג שגרם לקנה האקדח Gatling של Bastion להיעלם אם הוא גרם נזק בזמן טעינה מחדש במצב Sentry
• תיקן באג שגרם לבסטיון לא להנפיש או להשמיע אפקטים קוליים בעת הטרנספורמציה ממצב Recon למצב Sentry בזמן שהוא לכוד בתוך ה-Graviton Surge של Zarya
• תיקן באג שגרם לבסטיון לפלוט דם במקום אפקטים חזותיים שמן כאשר צוידו סקינים של ליגת Overwatch
• תיקן באג שמנע מהשפעות ההשפעה של בריג'יט לשחק בעת פגיעה בסביבה
• תיקן באג שגרם למטרה של בריז'יט להתקזז מעט לאחר השימוש ב-Shield Bash
• תיקן באג שגרם לפרטים להתנתק מהטיל של בריג'יט כשהיא הניפה אותו
• תיקן באג שגרם לדיוקן הגיבור של בריג'יט באייקוני קו הקול לקבל רזולוציה נמוכה כאשר הוא נפתח מ-Loot Boxes
• תיקן באג שגרם לשמות הקבוצות על השריון של בריג'יט להתעוות כאשר צוידו סקינים של ליגת Overwatch
• תיקן באג שגרם לידה של בריג'יט לחתוך בראשה כאשר נעשה שימוש ברגש המצחיק שלה
• תיקן באג שגרם לאפקטים קוליים של Rocket Flail ותגרה של בריג'יט להפסיק להתנגן לאחר כמה מכות
• תיקן באג שגרם למגן של בריג'יט לפלוט אפקטים חזותיים בדם
• תיקן באג שגרם ל-Rocket Flail של בריג'יט לא להטיל צל בעת השימוש בהרגשה של Cheer
• תיקן באג שגרם לדגל של בריג'יט להיעלם ולהופיע בפתאומיות במהלך הראלי בעת שימוש ב-Roket Flail שלה
• תיקן באג שגרם לתרסיס ה-High Five של בריג'יט להיות ריבוע שקוף בפלג גופה
• תיקן באג שגרם למדבקת האקסלסיור של בריג'יט להתפורר באזורים לא מכוונים
• תיקן באג שגרם לכף הרגל, הרגל והמגן של בריג'יט להיצמד לקרקע במהלך הדגשת ה-Defender שלה
• תיקן באג שגרם למצלמה של שחקן לרעוד כאשר צפה ב-Doomfist במהלך מכת המטאור שלו
• תיקן באג שמנע ממכת המטאור של Doomfist לנחות במקום בו צולם בטלגרף כשעמד קרוב למדף
• תיקן באג שאפשר ל- Meteor Strike של Doomfist לגשת למיקומים לא מכוונים
• תיקן באג שגרם ל- Meteor Strike של Doomfist לחדור למשטחים זוויתיים בזמן שהוא ירד
• תיקן באג שמנע מ-Doomfist's Rocket Punch להשפיע על אויבים
• תיקן באג שגרם ל-D.Va להתמודד עם הכיוון הלא נכון במהלך תנוחת הניצחון המוגדרת כברירת מחדל כשהיא ממוקמת משמאל ל-MEKA שלה
• תיקן באג שגרם לחלון הזכוכית של תא הטייס של D.Va להתעוות כאשר עורה פלאנקווין היה מצויד
• תיקן באג שמנע ממרקם המשולש במקל השליטה MEKA של D'Va להאיר כאשר עור הקצין שלה היה מצויד
• תיקן באג שמנע מהפגיון של ג'נג'י להציג צבע זהב מנשק הזהב שלו כשעורף ליגת Overwatch צויד
• תיקן באג שמנע מ-Junkrat להידפק בזמן טיס ה-RIP-Tire שלו
• תיקן באג שגרם למרקמי העור של Junkrat לקבל תפר גלוי
• תיקן באג שגרם ל-Junkrat's Ornament ספריי להופיע ברזולוציה נמוכה
• תיקן באג שגרם לרצועת הכתף של לוסיו להיצמד לכתפו בזמן תנוחת הניצחון שלו במדליה
• תיקן באג שגרם לשומר השלום של מק'קרי לגדול באופן משמעותי במהלך מסך בחירת הגיבור כאשר סקינים מסוימים היו מצוידים
• תיקן באג שגרם לסימטריה של הצווארון של מקרי להתעוות כשהעור של ואן הלסינג היה מצויד
• תיקן באג שאיפשר לשחקנים לירות דרך חומת הקרח של מיי כשהם לכודים מאחוריו
• תוקן באג שגרם לתרסיס The Witch של Mercy להופיע ברזולוציה נמוכה
• תיקן באג שגרם לגיבור לא זמין לבחור במסך Hero Select אם לשחקן המת היה מסך Hero Select פתוח לאחר בחירת גיבור חדש
• תיקן באג שאיפשר לכדור הביוטי של מוירה לצוף מחוץ לחדר השרצים של התוקף בדוראדו לפני תחילת המשחק
• תיקן באג שאפשר לכדור הביוטי של מוירה לעבור דרך קיר הקרח של מיי
• תיקן באג שאיפשר את עצירת אוריסה! להשפיע לפעמים על מטרות אויב מאחורי חומות
• תיקן באג שגרם לאפקטים החזותיים של Earthshatter של Reinhardt להופיע לאחר שהוא הופסק על ידי ה-EMP של Sombra
• תיקן באג שגרם למצלמה לחתוך דרך הרצפה במהלך הדגשה של Soldier: 76's Light's Out
• תיקן באג שאפשר לקרן Photon Projector של Symmetra להזיז צמחים בצורה לא יציבה באיוטאיה
• תיקן באג שגרם לזרוע הלא-קיברנטית של סימטרה לרווח לאורך התפר
• תיקן באג שגרם לטורביין לנגב את פניו עם הפטיש שלו בידו במהלך הדגש המרענן שלו כאשר עורות מסוימים היו מצוידים
• תיקן באג שגרם ל-Torbjörn's לפלוט את אפקטי הצלילים של עור ברירת המחדל שלו כאשר העור Magni שלו היה מצויד
• תיקן באג שגרם לרגשות של Tracer's Alliance ו- Horde להנפשה בקצב פריימים איטי
• תוקנה בעיה באנימציית הצוואר של טרייסר במהלך הרגשת ה-Bomb Spin שלה
• תיקן באג שגרם ל-Tracer's Recall להפעיל בצורה שונה בהתבסס על זמן ההשהיה של הנגן
• תיקן באג שגרם לטווית פרק כף היד של ווינסטון במהלך ההקדמה שלו להדגשת המשקפיים
• תיקן באג שגרם לרגליים של זאריה להיצמד זו לזו במהלך תנוחת הניצחון הקז'ואל שלה כאשר עורה של שואן וו היה מצויד
• תיקן באג שגרם לכך שתותח החלקיקים של זאריה ייכנס לפלג גופה במהלך תנוחת הניצחון שלה ב-Check Out This Gun כשהעור שלה שואן וו היה מצויד
• תיקן באג שמנע טעינת טקסטורות על הציפורניים של זריה אם היה מצויד סקין של ליגת Overwatch
• תיקן באג שמנע ממרקמי הלוגו של ה-Zarya להבהב כאשר צויד סקין של ליגת Overwatch
• תיקן באג שגרם לכדור ההרס של זניאטה להופיע שהוא נורה מהחזה שלו אם הוא השתמש ביכולת התגרה שלו מיד לאחר כדור הרס טעון במלואו

משחק תחרותי

• תיקן באג שמנע את הופעת אזהרת היציאה של שתי דקות בצ'אט במהלך משחקים מחוץ לעונה
• תיקן באג שגרם לשחקנים לא מקובצים מתחת לרמה 25 שלחצו על האפשרות 'משחק תחרותי' לקבל את הודעת השגיאה "כל חברי הקבוצה חייבים להיות ברמה 25"

איותאיה

• תיקן באג שגרם ליכולות מסוימות של גיבורים להאיר בצורה מסנוורת
• תיקן באג שגרם לטקסטורות מסוימות לא לטעון
• תיקן באג שגרם לצללים להופיע היכן שהם לא אמורים בשטח
• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על פתחי הדלת
• תיקן באג שאיפשר Widowmaker לירות באויבים שיוצאים מחדר השרצים שלהם

עולם שלגים

• תיקן באג שאפשר לפרה לעוף ללא הגבלת זמן בעת ​​נפילה נגד הפילון באזור StarCraft II
• תיקן באג שאפשר לבנות ולהחביא צריחים בתוך גפנים
• תיקן באג שאיפשר לשחקנים לעמוד על מדף מעל חדר השרצים מחוץ לאזור דיאבלו
• תיקן באג שגרם לשחקנים להיתקע בין עמוד לשיח באזור StarCraft II

דוראדו

• תיקן באג שגרם ל-Doomfist להיתקע בין שולחן לפינה בתוך בניין בזמן שימוש ב-Seismic Slam
• תיקן באג שמנע מחלונות פנימיים בנקודה האחרונה לחסום יכולות (למשל ההרס העצמי של D.Va)
• תיקן באג שאיפשר לגיבורים קטנים להשתמש בצינורות דקורטיביים ולהימנע מנזק

אייכנוולד

• תיקן באג שאיפשר להחיל תרסיסים על דלת השרצים מאחורי הקירות

Hanamura

• תיקן באג שאפשר ל-Mei's Ice Wall להגיע למקומות לא מכוונים
• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על מדף פתח
• תיקן באג שאפשר לפרה להחזיר דלק Jump Jet בקצב מוגבר בנקודה השנייה

הוליווד

• תיקן באג שגרם לקצות הכנפיים של פרעה לחדור דרך קירות

הָהֵן

• תיקן באג שאיפשר לקליעים לעבור דרך ההריסות

יונקרטאון

• תיקן באג שאפשר לסימטרה למקם את הצריחים שלה בתוך קיר
• תיקן באג שמנע לבנות צריחים בטלוויזיה אם היא ניזוקה

מגדל ליג'יאנג

• תיקן באג שגרם לווינסטון לחתוך דרך קירות חיצוניים ולספוג נזק

נפאל

• תוקן באג שגרם לכמה טקסטורות לא לטעון
• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על סלע באזור לא מכוון
• תוקן באג שמנע מהולוגרמת נקודת בקרה לפעול לאחר תחילת המשחק
• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על מדף באזור לא מכוון
• תיקן באג שגרם למגדל הפעמונים לרחף

תרדמי אותי

• תיקן באג שאפשר לג'ונקראט לירות רימונים דרך דלת שרצים סגורה
• תיקן באג שגרם לגיבורים גדולים להיתקע בין כיסאות בחדר השרצים

נָוֶה

• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על קשתות הספרייה

וולסקאיה

• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על כמה מדפים
• תיקן באג שאפשר לשחקנים לירות קליעים דרך התקרה
• תיקן באג שאיפשר למצלמת הצופים של משחק Custom להימלט מאזור המשחקים המיועד
• תיקן באג שאפשר לשחקנים לעמוד על מדף בלתי נראה

נקודת שמירה: גיברלטר

• תיקן באג שגרם לערימת אבנים בסביבה להיראות לא בצבע
• תיקן באג שגרם לג'נג'י להיתקע בקיר של חדר שרצים

תרגול טווח

• תיקן באג שגרם לזרועות דמה של מטרה לרעוד כשהן הושמדו
• תיקן באג שגרם למשקולות להתנגד לחוקי הפיזיקה

ממשק משתמש

• תיקן באג שמנע מההרג שנעשה על ידי הרובה הביוטי של אנה להופיע בפיד ההרג אם בריאות המטרה הייתה נמוכה

Overwatch Retributions Skins

Overwatch Retributions Intros, Emotes

https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x025000000000126C.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x025000000800012 https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x02500000000012A7.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x02500000000001 https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x025000000000104B.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/highlight-intros/0x02500000000001 https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/emotes/0x025000000000104C.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/emotes/0x025000000000104D.webm https://d1u1mce87gyfbn.cloudfront.net/game/emotes/0x0250000000001061.webm