מאמר זה הופיע לראשונה ב-USgamer, פרסום שותף של VG247. חלק מהתוכן, כמו מאמר זה, הועבר ל-VG247 לדורות הבאים לאחר סגירת USgamer - אך הוא לא נערך או נבדק עוד על ידי צוות VG247.
בשבוע שעבר, בראיון ל-MTV, נשאלו Shigeru Miyamoto של נינטנדו ומפיקה של A Link to the Past/Wind Waker, Takashi Tezuka, שאלה פשוטה: "מי צריך לגלם את הדמויות המובילות של נינטנדו בעיבודים לייב אקשן?"
"זה מאוד קשה. אני מכיר רק שחקנים יפנים", השיב מיאמוטו. "אנחנו לא בטוחים, אבל בהחלט יהיה קשה ללהק. אבל דבר אחד שאנחנו יכולים לומר על הסרט המקורי הוא שלואיג'י היה מאוד צעיר וחתיך בסרט המקורי, אבל מריו ולואיג'י אמורים להיות תאומים. אז צוות חדש בהחלט חייב להיות תאומים".
"זה רק באופן אישי, אבל זה יהיה מאוד כיף ומדהים אם לינק תגלם על ידי שחקנית. שחקנית נערי", אמרה טזוקה.
מכיוון שאני ידיד אישי קרוב של מיימוטו וטזוקה, אני מציע את הידע הנרחב שלי בהוליווד כדי לעזור להם עם הליהוק. בלי להכביר מילים, הנה מי שנינטנדו צריכה ללהק בעיבודים חיים של כמה מהמאפיינים הגדולים יותר שלה.
Super Mario Bros
מריו ולואיג'י - חוויאר בארדם וג'פרי דין מורגן
תראה, הניחוש הראשון של כולם יהיה תאומים אמיתיים שיכולים באמת לשחק, כמו שון ואהרון אשמור, או תאומים שלא יכולים לשחק, כמו ג'ונתן ודרו סקוט של האחים Property של HGTV. זהו כשל של חשיבה מוגבלת. במקום זאת, כדאי לבחור שני שחקנים שנראים כל כך דומים עד שהם עשויים להיות אחים.
התובנה הזו הובילה אותי לחוויאר בארדם וג'פרי דין מורגן, שני שחקנים שנראים דומים להפליא. מי יהיה מי? אני נוטה למורגן בתור מריו, כשברדם גונב כל סצנה בתור לואיג'י. מריו ולואיג'י עברו הרבה ביחד ואני מרגיש ששני השחקנים יכלו להביא את הקסם המעוות והעייף מהעולם שהאחים מריו צריכים לסרט שובר קופות זה.
באוסר - ראסל קרואו
רובם יעשו את Bowser כ-CG, וזה בסדר, אבל צריך להיות כאן איזה לכידת ביצועים נהדרת. זה אומר שאנחנו צריכים מישהו עם נטייה מלכותית וקול מדהים. אני הולך לבחור את ראסל קרואו, השחקן זוכה פרס האוסקר מאחורי סרטים מדהימים כמו איש הפלדה, סיפור החורף ורובין הוד. לא רק שקולו של קרואו נושא את הגוון הטבעי לאויב הציבורי מס' 1 של ממלכת הפטריות, אני חושב שקרואו באמת יכול לתאר את המניעים מאחורי פעולותיו של באוסר.
למעשה, בואו נדלג על ה-CG ופשוט נכניס את קרואו בחליפת Bowser אמיתית. תן לגבר לפעול באמת, במקום לדבר לאוויר או למסך ירוק. זה לטובה.
הנסיכה אפרסק - אליזבת בנקס
כדי לקזז את האופי הרציני של הסרט, אני מחפש מישהו עם תזמון קומי מוצק. אליזבת בנקס היא הבחירה המועדפת עליי, מכיוון שהיא יכולה לעשות קומדיה ודרמה באותה מידה. כמו יתרון, משחקי הרעב הראו שהיא יכולה ללבוש שמלות מכוערות משוכללות ולהמשיך להתנהג כאילו שום דבר לא בסדר.
קרפדה - סיליאן מרפי
הטריק לליהוק קרפד הוא לחפש מישהו שהוא אנדרוגיני במעורפל, כדי להזין את השעות הארוכות האלה של דיונים שהיו לך בתיכון על מה זה קרפד. כמו כן, הסרט זקוק לחזות חזקה כדי באמת למשוך את הקהל פנימה. ג'ונתן רייס מאיירס צעיר יותר היה בחירה מושלמת עבור הכובע והאפוד האייקוני של קרפד, אבל הוא כבר עבר את השיא שלו עכשיו.
במקום זאת, אני הולך עם סיליאן מרפי, שעושה עבודה נהדרת ב-Peaky Blinders. למרפי יש את צלעות המשחק כדי לספק באמת את הדמות שמאחורי כובע הפטריות. מה קרפד חושב כשהנסיכה נחטפת בפעם אחרת? איזה פאתוס עמוק קיים מאחורי החיצוני המחייך הזה?
יושי - דורס העולם היורה, מדובב על ידי כריס פראט
כדי לשחק בצורה נאותה את יושי, אתה צריך מישהו שיכול להיכנס לראש של דינוזאור ומי יותר טוב מהלוחש הדורסים כריס פראט? פראט כבר בילה שעות רבות בצילומים לצד דינוזאורים מהחיים האמיתיים עבור עולם היורה, עד כדי כך שהוא הצליח להרגיע שלושה דורסים שכבר הרגו שחקנים פוטנציאליים אחרים. פראט יכול להביא את האותנטיות הזו לתפקידו בתור יושי, ידיד הדינוזאור מטורף הביצים של האחים מריו.
וואריו - איאן מקשין
ווריו היא דמות שקשה ללהק אותה... לא, זה לקח לי שלוש שניות. לאיאן מקשיין יש את ההיקף, הכעס המטורף וכישורי גידול השפם כדי להוציא את וריו חוטף המטבעות. בואו נהיה כנים, אל סוורנגן בדדווד מבוסס על הסרסור והיזם האמיתי אליס אלברט "אל" סוורנגן, שכמובן ביסס את אישיותו שלו על וריו. זה בעצם מחזיר אותנו בלולאה, ומחבר בין שחקן לחומר מקור שנתפר במיוחד עבורו.
וואליג'י - ג'וני דפ
וואלאייג'י צריך להיות גנב הסצנות שלואיג'י, כשהוא מעלה על וריו והאחים מריו כמו סופרנובה מול גפרור. Waluigi הוא דמות מריו הטובה ביותר אי פעם ולכן הוא צריך להיות מוצג על ידי השחקן הטוב ביותר אי פעם: ג'וני דפ. במהלך שודדי הקאריביים: על גאות מוזרה, צללים אפלים, הריינג'ר הבודד ומורטדקאי, דפ הראה לנו את עומק יכולת המשחק שלו. אם מישהו יכול לומר בצורה משכנעת "זה הזמן של וואלויגי!" על המסך, זה דפ.
האגדה של זלדה
קישור - אמילי בלאנט
טזוקה שואל וטזוקה יקבל. עבור לינק, אמילי בלאנט היא הבחירה המועדפת עליי. Edge of Tomorrow הראתה שבלאנט מוכנה לפעולה: היא יכולה להניף חרב נכבדה ולהיראות די רצינית ומודאגת כשמישהו אחר מציג פטפוטים של מדע בדיוני/פנטזיה. באותו סרט, בלאנט גם הציג מספר לא מבוטל של הבעות פנים שישתלבו היטב עם הקישור השקט ברובו, מכעס, לבלבול ועד להתנשאות. היא פשוט מושלמת למיטב של Hyrule.
הנסיכה זלדה - אורלנדו בלום
מכיוון שאנחנו הולכים לכיוון ההפוך בלינק, אני עושה את אותו הדבר עבור הנסיכה זלדה. איפה אנחנו הולכים למצוא את השיער הבלונדיני הארוך הזה, האוזניים האלפיות וכישורי החבטת קשת? אל תסתכל רחוק יותר מאורלנדו בלום, שמבלה את רוב חייו בהסתרת מורשת האלפים שלו ובצביעת שיערו הבלונדיני הטבעי כהה כדי שיוכל לעבור בינינו בני התמותה. זלדה היא לגולאס בשמלה, ולפעמים היא אפילו לא בשמלה. בלום מושלם להחיות את הנסיכה זלדה על המסך הגדול.
גנונדורף - בנדיקט קמברבאץ'
זה קשה, שכן לגנונדורף יש עור כהה ושיער אדום לוהט. יש מעט מאוד שחקנים שיכולים למשוך בצורה משכנעת את גנונדורף טבעי. המחשבה הראשונה של כולם תהיה אידריס אלבה, כי כשצריך ללהק שחקן שחור בימים אלה, זה הבחור היחיד שכולם יכולים להמציא.
תן לי לקחת אותך למסע בכל זאת. מי עוד גדל כמעט בכל קריאת ליהוק לכל תפקיד, בלי קשר אם הוא הבחירה הטובה ביותר? מי צורח 'נבל' גם כשהוא משחק גיבורים? מי בעצם מכהה את שיערו האדום הטבעי?
אתה כבר יודע, מכיוון שהיית צריך לקרוא את שמו ולראות את התמונה שלו כדי להגיע עד לכאן בכתבה. שרלוק עצמו, בנדיקט קמברבאץ' הוא בחירה מצוינת. השאירו אותו בחוץ בשמש לכמה ימים או צבעו אותושמן חצות של בנג'מין מורותהיה לך את גנונדורף המושלם.
אימפה - רונדה רוסי
אני יודע מה אתה חושב. "מייק, רונדה רוסי בקושי משחקת ב- Furious 7!" אני מציע את ההכרה בכך שאימפה היא באמת לא דמות גדולה ורונדה רוסי יכולה לבעוט לך בלי לחשוב על זה. כמו כן, היא יכולה להרים את החרב הענקית שבה אימפה משתמשת ב-Hyrule Warriors בחיים האמיתיים. ראוזי זוכה בקולי.
טינגל - ניקולס קייג'
רציני לגמרי, הייתי משלם כסף טוב כדי לראות את ניקולס קייג' בתור טינגל. זה כל מה שאני רוצה בסרט.
אחרים
סמוס ארן - מילה ג'ובוביץ'
כנראה שפשוט הייתי הולך עם אמילי בלאנט שוב, אבל זו רמאות. שרליז ת'רון היא עוד בחירה מצוינת, אבל היא עשתה זאתלֹאלהיראות טוב עם שיער בלונדיני בפרומתאוס.
במקום זאת, אני מחפש שחקנית שכבר הובילה עיבוד למשחקי וידאו. עם הResident Evilזיכיון הסרט מסתיים עם Resident Evil: The Final Chapter, מילה ג'ובוביץ' מוכנה לגלם את סמוס ארן. יש לה את השילוב המושלם של כועס ואבוד לחלוטין כדי להתאים את הפרק הטוב ביותר של סאגת Metroid,Metroid: אחר M.
(הבחירה האישית האמיתית שלי תהיה אוליביה ת'ירלבי של דרד.)
המטרויד - וין דיזל
דיזל עשה עבודה מדהימה בתור ענק הברזל וגרוט. הרגש העדין שלו של Metroid המכונה כנראה יזכה אותו באוסקר. בינו לבין ג'ובוביץ', אני חושב שאולי נראה את אחת ממערכות היחסים הטובות ביותר במשחק על המסך הגדול.
קפטן פלקון - ג'ייסון סטאת'ם
קפטן פלקון הוא כעס וצדק בהתגלמותו. מגיע לו שחקן שלא רק יכול לבלות צילום שלם בצרחות "פאלקון פאנץ'", אלא שגם ייראה נהדר במדים כחולים צמודים. לג'ייסון סטאת'ם יש את הפיזיות לחלץ את קפטן פלקון ובהתבסס על תקופתו כטרנספורטר, יש לו גם ניסיון בנהיגה בכלי רכב מהר מאוד מבלי להרוג את עצמו. סטאת'ם הוא התקווה הראשונה והיחידה שלנו לראות את הקפטן נעשה על ידי הוליווד.
קירבי - ג'וש גאד
למעשה, ליתר דיוק, הראש של ג'וש גאד. בעזרת בגד גוף עם מסך ירוק, הראש של גאד יהיה מושלם עבור קירבי של נינטנדו ושל Hal Entertainment. אשפי ה-FX של הוליווד יצטרכו לצבוע את עורו מעט ורוד ולהוסיף ידיים ורגליים של CG, אבל אחרת, הביצועים יהיו 100% גאד. השחקן היה אולף ב"פרוזן" של דיסני, אז הוא כבר היה דמות ידידותית לילדים שמבלה חלק מזמנה רק כראש. הוא יכול להביא את החוויה הזאת לידי ביטוי כאן.
