נייט ביהלדורף, מנהל לוקליזציה בכיר וכותב ראשי ב-Metroid Prime, אמר שהשותף ליוצר Metroid Yoshio Sakamoto הוא "היחיד שבאמת יודע" מי זה Samus Aran, וכי כשהדמות סוף סוף קיבלה קול, היא "תמיד הולכת" להיות שונה" מהציפיות של השחקן.
"יש לנו עסק עם סדרה אהובה בת כמעט 25, ומכיוון ש-Metroid באופן מסורתי היה קל מאוד בחשיפה, המעריצים השלימו הרבה מהחסר בדמיונם", אמר ביהלדורף.Shinesparkers.
"הסיפור של סמוס - הקול שלה, המניעים שלה, כל מה שקשור אליה - היה בעיקר עניין של תפיסה אינדיבידואלית, במיוחד בארה"ב, שם אנשים לא קראו אף אחת מהמנגות הרשמיות הקשורות לילדותה.
"מר סקמוטו הוא היחיד שיודע מי היא באמת, והחזון שלו עבורה והקול שלה תמיד היה שונה מהדמות שאנשים בנו בראשם."
בילדורף התייחס גם לכמה מהחלטות העלילה השנויות יותר במחלוקת ומרכיבי הסיפור של משחקי Metroid האחרונים, שלדעת המבקרים הראו את סמוס כפחדן ותלוי יתר על המידה בסמכות. ספויילרים לפנינו.
"בשבילי, המונולוג המנותק של סמוס מדבר על הסתייגות של דמות פצועה, כזו שצלקת מהאירועים הטרגיים של ילדותה", אמר. "ההצצה של הכאב והפחד שהיא נושאת - המוצגת בסצנת הפלאשבק כשהיא רואה את רידלי - אינה סימן לחולשה, אלא לכוח.
"אנשים שקוראים לסצנה הזאת כמשהו חוץ מעצימה, קצת מפספסים את הנקודה, לדעתי - היא אכן מציתה את רידלי, אחרי הכל. אין אומץ בלי פחד, בעיניי, וידיעה שסאמוס מתגבר על המודחק הזה. הטרור הופך אותה לגיבורה יותר ממי שצועד קדימה ללא שמץ של אנושיות.
"אני כן חושב שההסתמכות של סמוס על הפקודות של אדם היא חלק חשוב מהקאנון שלה כפי שאנו רואים מאוחר יותר במטרויד פיוז'ן, סמוס שונא לקבל פקודות, וניתן לייחס את הבעיה הזו עם הסמכות ישירות לאירועים על ספינת הבקבוקים במטרויד אחר. מ... אירועי Metroid Other M משנים אותה."
תוֹדָה,GoNintendo.
