נשיא נינטנדו, Satoru Iwata, יחמיץ את אסיפת בעלי המניות השנתית של החברה עקב ניתוח.
זה בא בעקבות אישור לכךאיווטה החמיצה את E3 2014 בגלל סיבות בריאותיות.
איווטה אישר את הניתוח שלובמכתבמופנה למשקיעים.
"לאחרונה, כתוצאה מאחת הבדיקות הגופניות השגרתיות שלי, זוהתה בעיה", הוא כותב. "בעקבות בדיקה מפורטת יותר נמצא גידול בצינור המרה שלי. באופן כללי אומרים שגידול דרכי מרה יכול להיות קשה לטיפול, בין היתר בגלל הקושי לזהות אותו מוקדם. במקרה שלי, למזלי , זה זוהה מוקדם מאוד ולא היו לי תסמינים.
"יעצו לי שהסרה בשלב מוקדם תהיה האופציה הרפואית הרצויה. לכן עברתי ניתוח בשבוע שעבר, ועברתי אותו היטב, כפי שציפיתי. כבר חידשתי את העסק שלי במייל ובאמצעים אחרים, אבל זה ציפיתי שדרוש לי עוד קצת זמן כדי לחזור ללוח הזמנים הרגיל שלי בעבודה".
הוא הוסיף כי יחמיץ את אסיפת בעלי המניות השנתית של נינטנדו החודש.
"כנשיא החברה, אני מצטער שאני לא יכול להשתתף בפגישה", סיכם איווטה. "עם זאת, אני מבין שעליי לתעדף את הטיפול הרפואי שלי ולהחלים בהקדם האפשרי כדי ששוב אוכל לעשות כמיטב יכולתי לעזור לחברה לצמוח. אני מקווה שהבנתם".
בְּאֶמצָעוּתמְצוּלָע.
