העיתון היפני The Asahi Shimbun השיב נגד נינטנדו אוף אמריקה טוען כי "פירוש לא נכון"נשיא נינטנדו, סאטורו איווטה בראיון.
העיתון אמר בתגובתו: "המאמר ציטט את תגובתו של נשיא נינטנדו סאטורו איווטה במדויק".
איוואטה הייתהמצוטט כאומר בכתבהשליורשו של DS תהיה "גרפיקה מפורטת מאוד, ויהיה צורך בחיישן עם יכולת לקרוא את התנועות של אנשים שמשחקים".
נינטנדו מאמריקה, לעומת זאת, טענה במהירות שהעיתון "פירש לא נכון" את המנהל.
"מר איווטה לא העיר שום הערות לגבי הפונקציות של מערכות החומרה העתידיות של נינטנדו. התשובה לשאלת הכתב פורשה בצורה שגויה", אמר נציג NoA ביום שלישי בלילה.
הראיון המקורי היה רחב היקף, כולל דיבורים עלמהדורה משנת 2010 ל-Wii Zelda החדשהוכן אחשיפת חיישן החיוניות של Wii ביולי.
תוֹדָה,העיר שלי.
