בין אם אתה מוצא את קלפטראפ כאחת הדמויות הצורבות ביותר או לאגבולות גבולות, היה קשה לפספס כמה מעטשונה הוא נשמעבBorderlands 3.
הסיבה לכך ש-Clatrap נשמע שונה ב-Borderlands 3 היא פשוטה, וזה בגלל שהשחקן המדובב המקורי דיוויד אדינגס לא ישנה את תפקידו בסרט ההמשך.
כשEddings שיחק ב-Claptrap במשחקים קודמים של Borderlands, הוא עבד במפתח Gearbox כסגן נשיא הסטודיו לרישוי ופיתוח עסקי. פרט זה הוא קריטי מכיוון שלדברי אדינגס, הוא לא קיבל תשלום עבור הופעותיו הקודמות.
כאשר לבסוף הוא ביקש תשלום עבור החזרה לקול Claptrap ב-Borderlands 3 (הוא כבר לא בחברה), לא הוצע לו שכר, ולכן התפקיד עבר למישהו אחר. אדינגס חשף את הפרטים הללו בטוויטר, והוסיף כי Gearbox אמר לו "הם לא יכולים להרשות לעצמם" לשכור אותו לעבוד על סרט ההמשך.
לא. בפעם הראשונה, התעקשתי לקבל תשלום עבור ההופעה שלי ופתאום הם לא יכלו להרשות לעצמי. עכשיו אני לא אומר להם איך לנהל את העסק שלהם אבל אולי בפעם הבאה הם צריכים לשים את התשלום של 12 מיליון דולר מ-2K בחשבון הבנק של Gearbox במקום זאת. רק אומר...
- דיוויד אדינגס (@davideddings)2 במאי 2019
מעניין לציין שתיאור הסיפור של Gearbox שונה. בהצהרה לIGN, היזם אמר שהוא הציע לאדינגס "תעריף סטנדרטי בתעשייה", אך לא הצליח להגיע להסכמה.
"גירבוקס פועלת כדי לטפל ולפצות את כל שחקני הקול בסטנדרטים של התעשייה. אנו מציעים לעובדים בשכר את ההזדמנות להשמיע דמויות במשחק, אך איננה באחריות חובה לדרישות התפקיד שלהם", נכתב בהודעה.
"במקרה הספציפי הזה, עכשיו כשהוא כבר לא עובד, הצענו לו תעריף סטנדרטי בתעשייה, אבל לא הצלחנו להגיע להסכמה. אנחנו בטוחים ושמחים עם ג'ים פורונדה כקולו של קלפטראפ, ואנו בטוחים בעצמנו. גם המעריצים שלנו יהיו".
גם מנכ"ל תיבת ההילוכים, רנדי פיצ'פורד, צלצל בטוויטר ואמר כי לאדינגס הוצע "הצעה נדיבה יחסית לחזור על התפקיד". מוסיף בציוץ המשך שזה היה"פי שניים משיעור האיחוד".
מר אדינגס קיבל שכר נאה מאוד במהלך העסקתו. לאחר העסקתו הוצעה לו הצעה נדיבה יחסית לחזור על התפקיד. לרוע המזל, הוא דחה את ההזדמנות.
- רנדי פיצ'פורד (@DuvalMagic)3 במאי 2019
Borderlands 3 יוצא ב-13 בספטמבר למחשב, PS4 ו-Xbox One.
