תרגום לאנגלית של ספר Ask Iwata שיושק באפריל

Viz Media מפרסמת אוסף ראיונות שערך הבוס לשעבר של נינטנדו.

תרגום לאנגלית של ספר אוסף ספרי נינטנדואיווטה שואלתיוצא מאוחר יותר השנה.

הספר בן 176 העמודים בכריכה קשה - המכונה Ask Iwata - יוצא לאור על ידימו"ל Viz Media, עם תאריך רחוב ב-13 באפריל בארה"ב, בעוד שהוא ייצא בבריטניה יומיים לאחר מכן. זה בא בעקבות יציאתו המקורית של הספר ביפן בשנת 2019.

Iwata Asks הייתה סדרת ראיונות שנערכה על ידי מנהל נינטנדו האהוב, שהחלה ב-2006 ונמשכה כל הדרך עד שלו.מוות בטרם עת בשנת 2015. הצ'אטים האלה כיסו מגוון רחב של נושאים וראו את Iwata מדברת עם האנשים שמאחורי כמה ממהדורות החומרה והתוכנה החשובות ביותר של החברה. אלה נעשו במקור ביפנית אך תורגמו לאנגלית וניתן לקרוא אותםאתר האינטרנט של החברה.

"Satoru Iwata, הידוע במוחו האנליטי והדמיוני, אך עוד יותר בזכות הענווה שלו ובגישת האנשים הראשונים למנהיגות, היה אהוב על מעריצי המשחקים והמפתחים ברחבי העולם", נכתב במבט השיווקי באתר של Viz.

"באוסף המוטיבציה הזה, Satoru Iwata מתייחס לנושאים מגוונים כמו איתור צווארי בקבוק, איך הצלחה מולידה התנגדות לשינוי, ומדוע מתכנתים לעולם לא צריכים להגיד לא."

איווטה הצטרפה לנינטנדו בשנת 2000 כראש חטיבת התכנון התאגידי של החברה, לאחר שעבדה בעבר בפיתוח והייתה נשיאת HAL Laboratory. ב-2002 הוא הפך לנשיא נינטנדו.