אכול לישון לשחק אמרמתכת מעוותתיעוכב למרץ באירופה עקב בעיות לוקליזציה, וקיצוצים שביקשה SCEE.
על פי פוסט של NeoGAFמ-David Jaffe, הוא "שמע" שהמשחק ישוחרר כעת ב-1 במרץ, אבל שום דבר קונקרטי לא הוכרז. זה אמור לתת למפתחים מספיק זמן למיין את בעיות הלוקליזציה, כמו גם לשים את כל החלקים מהקטעים לפי בקשת סוני אירופה.
"99 אחוז מהקיצוצים היו בסרטים והסרטים עדיין שלמים וישבתי עם העורך - שהיה אותו עורך של הסרטים האמריקאים - ועברנו והתייחסנו להערות מאירופה וידאנו שהסיפורים עדיין עבד", כתב.
"ולמען ההגינות, לא היו כל כך הרבה גזרות. למשל, בסצנה ששחררנו ברשת מהקדמה - שבה הבחורה דוקרת שן בעין - בגרסת SCEE יש את זה אבל חתכנו מיד לפני שהמספריים יוצרים מגע עם פניה של שן.
"ברור מה היא עושה ואני חושב שאנחנו אפילו שומרים את האפקטים הקוליים וכאלה - אבל הפריימים האחרונים נעלמו. הסיפור עצמו אמנם עובד לגמרי."
גם כמה פרטי משחק הוחלפו, אבל כמו הקטעים, לא נורא מדי.
"רק כמה חתכים בתוכן - למשל, אני חושב שהבחור על הארון מ-[עגלה] מת אז אתה מפוצץ גופה מכוסה ב-TNT לעומת איש צורח לכוד על הארנקה", כתב ג'פי. "זה מבאס מהצד שלי אבל יחד עם זאת, אני מבין את זה והמשחק לא שונה והכוונה עדיין שם, כמו גם ההומור.
"במובנים מסוימים, זה למעשה הרבה יותר מקאברי כשחושבים על זה. לירות בבחור שצורח מאחור של אמבולנס זה די טיפשי ומהנה וקריקטורי בצורה אפלה ומפותלת. הפיכת גוף גנוב מחדר המתים [לתוך] טיל קצת יותר מטריד במובנים מסוימים...לא מנסה למכור לך אותו, רק חושב בקול רם."
ג'פי אמר שקל יותר לעשות חתכים קטנים מאשר לשחרר דיסקים מרובים לאזורים שונים, אבל באשר לרצות לבצע שינויים בכלל, ג'פי אמר "לא.. אבל זה לא המשחק שלי... ולחלק מהמדינות יש הנחיות מחמירות הרבה יותר".
מכיוון ש-Twisted Metal מעולם לא הייתה מוכרת גדולה מחוץ לאמריקה, אני מניח שלא היה הגיוני להחזיק חבורה שלמה של דיסקים שונים לכל מדינה", אמר. "בכל מקרה, זה מבאס, בכך שאני שונא גזרות משחק מקורי."
Twisted Metal יוצא בארה"ב ב-14 בפברואר ובמקור היה מיועד ל-17 בפברואר בבריטניה.
[תמונה]
