[גֶשֶׁם]
"זה לא ממש טוב, נכון?"
"זו הלוויה של מלך. למה אתה מצפה?"
"כן, אני יודע, אבל בחייך. אין כאן אף אחד כמעט."
"טוב, הוא לא היה איש נחמד במיוחד."
"האם מישהו מהם?"
"הו, שתוק."
"אני כאן רק בגללך, אתה יודע."
"כמובן שאני יודע. אמרת זאת כעשרים פעם הבוקר."
"אין צורך להיות כזה."
"מה שלא יהיה. פשוט תשתוק. הם עומדים להתחיל."
[בְּכִי]
"יֵשׁוּעַ."
"ברצינות, שתוק. קצת כבוד."
[דרשה קצרה, מנוקדת בבכי. הפסקה בהקלטה. להתחיל בהקלטה. קולות של משקפיים ופטפוט נמוך]
"שלא תעז את המלך המזוין."
"זו פשוט בירה מזוינת. תעזוב אותי בשקט."
[פריצה בהקלטה]
"הכרתי אותו די טוב, אתה יודע."
"טוב, אני מקווה שכן. זה עתה צפינו באדם בשמלה מצית אותו."
"הוא נקבר, למען השם. אתה בכלל הסתכלת?"
"תדביק שם סקוץ' כפול, אהובה, כשיש לך הזדמנות."
"ידעתי את זה. חתיכת אידיוט מלך כזה."
"אתה יודע מה? אפילו לא אכפת לי. כל שבוע המלך המזוין אני מקבל את זה. כל שבוע המלך המזוין. תפסיק לשתות; שתוק; אל תתקשר אליי הביתה. נמאס לי. אתה תתייחס אליי כאל ילד מלך."
"טוב, אם אתה רוצה שיתייחסו אליך כמו מבוגר."
"אה, פשוט תעזוב. ברצינות, פשוט תעזוב. לא, לא אתה, יקירי. הנה."
[קול של רגיסטר, כוס נטרקת]
"זה לא מצחיק. הוא מת לעזאזל."
"אם אתה בוכה, אני יוצא לדרך."
"אני לא יכול שלא. אתה כל כך נורא."
"עוד כפול כאן, פרח. ואחד לעצמך. תראה, בוא נשמור על זה אזרחי. יש לי משהו גדול. לא, לא זה. מה לעזאזל? חשבתי שאתה עצבני?"
"אולי אני שקוף כמוך."
"תודה, שריל. זו שריל, נכון? שם מקסים."
"למען השם."
"אגיד לך מה. נשב בשירותים ואני אתן לך את הסיפור."
"מַה?"
"תמצוץ את הזין שלי בשירותים ואני אגיד לך מה אני יודע. שריל? שני סקוצ'ים כפולים, בבקשה. גדולים. רגע."
"איבדת את דעתך? אנחנו בהלוויה."
"זה לא נכון למהדרין. אנחנו בהתעוררות. ואני מוכה מזוין. וחרמן. נחמד, שירלי."
[כסף, שתי כוסות נטרקות]
"קדימה."
"לֹא."
"קדימה."
"לא. לעזאזל."
"קדימה. ברצינות, קדימה."
"כן, אני יודע, מרתה. אני ממש מצטער על זה. בחייך, אז. את עושה סצנה."
"קדימה."
"כן, אני בא."
[דלת, הד]
"תמצוץ לי את הזין."
"אוי אלוהים."
"קדימה. בוא נלך. תעיף את הצ'ומפרים שלך על זה."
"עזוב את זה, למען השם. אתה תגרום לנו לעצור."
"קדימה. אני מכיר אותך. אני רוצה אותך. אתה רוצה אותי. תמצוץ לי את הזין ותזכה בפרס."
"זה אפילו לא קשה."
"זה יהיה אם אתה מוצץ את זה. קדימה: ללקק לי את הביצים."
"אני באמת חושב שזה הסוף".
"תדביק את האצבע שלך בתחת שלי."
[קול נפילה ואחריו יללה והתזה]
"אני רק רוצה לציין שאתה שוכב במשתנה. אתה שוכב במשתנה בהלוויה".
[שוטף, נאנח]
"הייתי זקוק למקלחת קינג בכל מקרה."
"אני באמת לא יודע מה להגיד."
[דֶלֶת]
"סליחה על זה."
[הַפסָקָה. דֶלֶת]
"תראה, אני אגיד לך."
"כדאי שזה יהיה טוב."
"בוא נשחק משחק."
"תזדיין אותי."
"קוראים לזה איקו. שמעת על זה?"
"מַה?"
"איקו. בוא נשחק איקו."
"על מה אתה מדבר?"
"אני בטוח שתרצה לשחק איקו, נכון? ממזר מלוכלך."
"בבקשה לקום."
"תגיד לי שאתה רוצה לשחק איקו."
[בְּכִי]
"אני רק רוצה שתהיה נורמלי."
"ואתה רוצה לשחק איקו."
[ייפחה]
"כן. אני רוצה לשחק איקו."
"טוב. ואתה רוצה לשחק את זה ב-HD, נכון?"
"מַה?"
[מבעבע, צוחק]
"מה? מה?"
"זה עובר רימאסטר ב-Blu-ray. ב-HD. תפסיק לטלטל אותי."
"מה עוד?"
[לְהַקִיא]
"הו. ישו."
"מה עוד? תן לי את החדשות. תן לי אותן. המלך תגיד לי."
"זה עדיף.צל הקולוסוסנמצא באותה חבילה."
"פא**ק."
"אמרתי לך. עכשיו תמצוץ לי את הזין."
"לסיכום: אתה שוכב בבריכה של חפצים וחולה בשירותים בעקבות חבר. באיבר המין שלך יש גזר. אני חושב שאני אעבור."
"מזבל בן זונה. אחרי כל מה שעשיתי בשבילך."
"תתקשר אליי כשאתה לא אלכוהוליסט."
"לעזאזל."
[דֶלֶת. נאנח במשך כמה דקות. נְתִיזָה. דֶלֶת]
"למצוץ לי את הזין?"
