אולי באופן לא מפתיע, השואוראנר של הלייב אקשן של נטפליקס מתחילאוואטר: כשף האוויר האחרוןהרגיש קצת לחוץ כשיוצרי התוכנית המקורית עזבו.
כאשר הוכרז לראשונה כי נטפליקס תעשה עיבוד לייב אקשן שלאוואטר: כשף האוויר האחרון, יוצרי המופע המצויר, בריאן קונייצקו ומייקל דנטה דימרטינו צורפו שניהם. אבל אחרי כמה שנים שניהם עזבו את הפרויקט בגלל הבדלים יצירתיים. עכשיו, מדבר אלשבועי בידור, מנהל התוכנית אלברט קים דיבר על איך זה מרגיש להמשיך להפעיל את התוכנית למרות שהיוצרים המקוריים לא היו מעורבים.
"אתה צריך להיות אידיוט כדי לא להפחיד קצת," אמרה קים. "התגובה הראשונה שלי אחרי 'לעזאזל כן!' האם אני באמת רוצה לעשות את זה? בכל פעם שאתה מתמודד עם משהו שכבר אהוב על מיליוני מעריצים, אתה צריך לשאול את עצמך את השאלות האלה". זו תגובה מובנת בהתחשב במידת האהובה של תוכנית האנימציה על כל כך הרבה אנשים, אם כי ברור שקים דבקה בה.
עם זאת, זה לא שאתה לא תרגיש שום עבודה של קונייצקו או דימרטינו בתוכנית, שכן קים כן דיברה איתם על פרטים קטנים יותר כדי להבין טוב איך לספר את הסיפור בצורה הטובה ביותר. "זה העביר את מגוון הדברים הקטנים והחנונים שאף אחד חוץ ממעריצים מושבעים לא עשוי לתהות לגביהם - שאלות על אמא של קטארה או הורתה של אנג - ועד דברים של תמונה גדולה יותר על איך לתרגם את מה שעשה את המקור כל כך מיוחד לגרסת לייב אקשן. " למרות שהוא גם רצה להבהיר ש"זהו אווטאר: כשף האוויר האחרון, אבל זו הגרסה שלנו לאוואטר: כשף האוויר האחרון".
המופע החי ב-Avatar אמור לצאת ב-22 בפברואר בשנה הבאה, אז רק בעוד כמה חודשים, זמין רק בנטפליקס.
.jpg?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp)