כמו דרקון: הם היוקריינות יהיו רק ביפנית, כלומר אלו השווקים במערב יצטרכו להסתפק בכתוביות באנגלית.
מדבר בראיון עםטוג'ו דוג'ו, יוקויאמה אמרה שהסיבה שהאולפן לא בחר בדיבוב לאנגלית מסתכמת באיך שאנשים "דיברו בתקופת באקומצו".
"עבור הגרסה המחודשת של אישין, אנחנו משתמשים בכתוביות", אמר יוקויאמה. "אנחנו לא מדבבים קריינות. אנחנו מתרגמים את המשחק לאנגלית, אבל אוצר המילים המיוחד והאופן שבו אנשים דיברו בתקופת באקומצו יהפכו את השורות לארכות להפליא, אז זה פשוט לא יעבוד. אז הפעם אנחנו עושה כתוביות.
הוא ממשיך ואומר שרבים בחברות דוברות אנגלית אינם כאלה שקוראים כתוביות, אבליאקוזה 0, שהיה כתוביות, היה פופולרי מאוד למרות היעדר דיבוב לאנגלית.
כמו דרקון: הוכרז אישיןמוקדם יותר השבוע במהלך מצב המשחק של סוני. זהו גרסה מחודשת של כותר ספין-אוף של יאקוזה שלא היה זמין בעבר בשווקים המערביים.
זה מתרחש במהלך השנים האחרונות של תקופת אדו כאשר שוגונת טוקוגאווה הסתיימה. במונחים של סיפור, הוא מתרחש בשנות ה-60 של המאה ה-19 ומגלה שקיו נגועה באי שוויון נרחב. אבל סמוראי אחד ישנה את מהלך ההיסטוריה בחיפושיו אחר צדק.
אתה תשחק את Sakamoto Ryoma, שיוצא לנקום את מות אביו, לנקות את שמו מרצח ממוסגר ולהחזיר לו את כבודו. בכך תסיים את עידן הסמוראים ותשנה לעד את עתידה של יפן.
זה יגיע למחשב, PS4, PS5, Xbox One ו-Xbox Series X/S בפברואר 2023.
