מאמר זה הופיע לראשונה ב- USGAMER, פרסום שותף של VG247. תוכן כלשהו, כמו מאמר זה, הועבר ל- VG247 לצורך הדורות הבאים לאחר סגירתו של USGAMER - אך הוא לא נערך או הועלה עוד יותר על ידי צוות VG247.
זה היה טיטוס הרדי, מנהיג העובדים המאוגדים שפעלו כאכיפת החוק המעין-מקומית של Revachol, שתפס את האוזן שלי.הקול שלו נשמע מוכר, ולא יכולתי ממש למקם אותו. לאורך דיסקו אליסיום, יותר ויותר קולות מדגדגים באותה תחושה - מי לעזאזל היו האנשים האלה? הרגשתי שאני מכיר אותם; מעבר למובן שאני-מושקע מאוד במשחק זה.
רק עד שהתגלגלו נקודות הזיכויים שהכל לחיצה. מאט כריסטמן, פליקס בידרמן, וירג'יל טקסס, וויל מנקר-הידוע יותר כרוב המארחים שיורים על הפוליטיקה על בית מלכודות הפודקאסט הרחוק. זה פודקאסט ששלט באוזני האוזניים שלי במהלך בחירות 2016, ועדיין מדי פעם מאז.
בית מלכודות צ'אפו הואהיוצר המצליח ביותר בפטרון, וקל לראות מדוע: המארחים שלה הם שופעים, מצחיקים ואינטליגנטים. הם תמיד תקופה טובה גם כשהעולם לא. הם מארחים ראיונות מאיר עיניים (ראיון עם הסופר והמעצב של הסופר הקורביץ 'הקורביץ', הראיון עם הסופר והמעצב של רוברט קורביץ), ואפילו דנים בפעם עם משחקי וידאו מעת לעת. זה האחרון שנתן לקורביץ את הרעיון לפנות אל המארחים לשאול אם הם רוצים לעשות קול לפעול עבור דיסקו אליסיום, RPG שאינו משאיר שום נושא ללא נגיעה ולא מכריז על מילים - להיות שברון לב, מצוקות מעמד הפועלים או הקומוניזם. שום דבר לא טוב או רע, וגם לא שחור או לבן. (למעט גזענות. גזענות תמיד רעה.)
"היה פרק מיוחד של שני חלקים ש- Chapo Trap House עשה במקום שכולם שיחקוקריאת קטולו, ה- RPG של Lovecraftian, והקליט אותו, "אומר לי קורביץ." [T] הכובע אמר לנו שהחבר'ה האלה הם אנשי עט ונייר, וכך גם אנחנו.[עורכת. הערה: דיסקו אליסיום התחיל את דרכו כקמפיין Dungeons & Dragons.]ולא רק שהם אנשי עט ונייר, הם מאלתרים במקום ומבינים דמויות. "
בדומה לאופן שבו אני ורבים אחרים נפלו לחור בית מלכודות צ'אפו, קורביץ אומר לי שהוא החל להקשיב לפודקאסט בתקופה שבה יש "יכול היה להיות כמה התפתחויות פוליטיות בשנת 2016 שגרמו לאנשים לחפש איזושהי נחמה." צ'אפו הפך לנחמה לא רק עבור אמריקאים מאוכזבים, אלא אנשים בעלי אופי פרוגרסיבי ברחבי העולם. זה נפרד מהדהד כל הדרך לאסטוניה, מאיפה מפתחי דיסקו אליסיום.
דיסקו אליסיום פועל באופן דומה כמו הפודקאסט ממנו המפנה את הקולות. זה בבת אחת המשחק הכי מצחיק שתשחק השנה, אבל גם הנוגע ביותר שתניח עליו את הידיים שלך. המארחים של בית מלכודות צ'אפו נבחרו בקפידה לדמויות מסוימות, בזכות עזרתם של אמני הדיסקו אליסיום שהיו אוהדי הבית הגדולים של צ'אפו מלכודות (יש להם "מותרות", אומר קורביץ ", הם יכולים לצייר ולהקשיב לפודקאסטים"), וקל לראות מדוע.
מאט כריסטמן משמיע את טיטוס הרדי הרועש והמרוש, מנהיג האיחוד הנ"ל שמאיים בהתחלה, אבל אחר כך - לפחות בהפעלה שלי - אולי הבחור הכי אמין בעיר. הוא אדם ללבו במקום הנכון. פליקס בידרמן משמיע את מנהיג הגלד שמאוחר יותר מתגלה כמישהו אחר לחלוטין, ותור העקב הוא יעיל בסיוע נוכחותה הקודמת של הדמות ללא תואר במהלך שביתה של עובדים שאינם מאוחדים. האם Menaker משמיע את הפושאובר פאנק f ** k העולם, דמות שהצעתי עד שחברו, ששמו לא אקליד כאן למען וולגריות, נתן לי את הז'קט שלו. וירג'יל טקסס, אולי התושב "הבחור המגניב" של הקבוצה, מציג את הדמות המסתורית ביותר של דיסקו אליסיום: אדם שמעשן על מרפסת המשקיפה על זירת הפשע. הוא מכונה פשוט כמעשן במרפסת. יש גם כמה דמויות צדדיות אחרות שהמארחים קולים: Menaker כאיש המכירות דמוי שוק הפשפשים סיילנג, בידרמן כרוזמרי.
"הייתי רק תפקיד אחד במה שנראה כצוות קול מרושע ומגוון", כותב לי וירג'יל טקסס מבית מלכודות צ'אפו דרך הדוא"ל. "שיחקתי את המעשן באופן טבעי, ואני חושב שקולי תורם היטב למגניב המבטאים שאתה נתקל בהם ברוואנצ'ול."
בינתיים, להטיל את השכונה הקטנה אך המאוכלסת בצפיפות מרטיניז, שם נקבע ה- PlanEscape: Decation Dime Dimest Dile היה אתגר ייחודי משלו עבור סטודיו שעבר מאסטוניה לפיתוח אמצע של לונדון.
"[T] כאן היה גם צורך בקולות שנשמעים מעט אמריקאים, מכיוון שהתפאורה של רוואצ'ול היא סוג של צרפתית, אבל גם מקום לבן אמריקאי, לבן, שהוא שילוב תרבותי שעובד ממש טוב עבור דברים בלשים קשים. היו לנו המון אנשים שיש לנו מבטאים אנגלית ואחר כך לא היו לנו אמירה, כמו כן, נדרשנו לנקוט באמריקה. קורביץ. הוא עושה קול מצחיק כדי לבצע מחדש את השאלה שהייתה בקצה לשון הצוות: "האם מישהו מכיר אמריקאי?" התשובה, הם גילו, הייתה בפודקאסטים שאליהם הקשיבו.
אנשים אחרים המופיעים בקולו של דיסקו אליסיום נטילים מלבד צ'יף בית מלכודות צ'אפו כוללים את דאשה נקרסובה, מארח משותף של הפודקאסט הפחד האדום. "הפקנו את ה- VO למשחק הזה כמו בגזרים מוזרים במהלך ההפקה", אומר קורביץ על תהליך הליהוק. "כל הזמן הסתובבנו והתחננו לאנשים, אתה יודע, לירוק משהו למיקרופון, בבקשה. זו הייתה פעולת זרימה אמיתית." המוזיקאים מייק גודמן ומארק הולקום, מהלהקות Sikth ופריפריה בהתאמה, מופיעים גם הם כדמויות במשחק.בראיון לאתר רוק ומתכת חזק יותר, הולקומב אומר שההחלטה לעשות עבודות קולי למשחק הגיעה באופן טבעי מכיוון שהוא "משחק משחק משחקי חנון בלב."
"תהליך הליהוק שלנו היה גרילה מאוד", אומר קורביץ. "בעיקר יש לנו אנשי מוזיקה בבריטניה, חברי להקות - כמו להקות מפורסמות שלא אזרוק לכאן עכשיו. יש משהו שיש לאנשים עם VO למשחקים: הם רוצים לעשות את זה. זה לא מפחיד כמו לבוא למערך סרטים ולהיות שם פיזית, והרבה אנשים כבר עושים עבודה קולית בלהקות, שירה וכן הלאה, והם רצו לנסות קצת לפעול.
על הנייר, הכל נשמע כמו מחית טעם-ממוזיקני מטאל ופודקאסטים שמאלניים ועד להקת האינדי בים הבריטי המבצעים את הפסקול-אבל הכל עובד בעולם העגום של Revachol של דיסקו אליסיום.
ולמפתחים ב- ZA/UM לא היה קשר קסום כלשהו לצ'אפו. הם לא ידעובחור שהכיר בחור שהכיר בחור- החוט האופייני לסוגי חיבורים אלה. לא, Za/Um שלחה בדוא"ל את הדוא"ל הכללי של צ'אפו, שם ככל הנראה הוא מקבל שיטפון של Fanmail, אולי שאלות לפודקאסט, וכנראה גם מנה בריאה של Hatemail. "כנראה שהיו לו כמה ממילות המפתח המטורפות שעבדו כי כן, אני חושב שמילת המפתח העיקרית הייתה 'VO למשחק וידאו', שהם באמת רק רצו לעשות. אז ככה הרכיב אותו או התחלנו את זה."
"זא/אום פנה אלינו", מאשרת טקסס. "הם תיארו את עצמם כ'מפתחי משחקי הווידיאו הסובייטים האחרונים שהופכים את ה- RPG הבלשי המנוון הזה ', אז כמובן שאהבתי את זה. לא שמעתי על המנוונים האסטוניים האלה או על המשחק שלהם לפני כן, אבל נאמר לי שהסופר הראשי שלהם הוא אוהד שלנו." גם הוא מתאים, שכן במהלך שיחתנו הנפרדת קורביץ מזכיר את זה של מארחי בית מלכודות צ'אפו, וירג'יל טקסס הוא החביב עליו.
דיסקו אליסיום הוא משחק הווידיאו הראשון של צ'אפו בית מלכודות, עשה משחק קול, אבל זה בסופו של דבר לא היה מפלה כשהגיע הזמן להקליט בניו יורק. "הם היו מקצועיים מאוד בתא", אומר מיק מטסניט, ראש פרסום, שיווק ותקשורת בסטודיו ZA/UM. "למעשה עשינו את כל השורות שלהם תוך יום אחד; אפילו חצי יום, אני צריך לומר. להגיע לשם ולמעשה לראות אותם קוראים את השורות, וכמו שהתרגלו לדמויות כל כך מהר. אם לא היינו יודעים טוב יותר, הם כבר היו שחקני קול מקצועיים מוחלטים." קורביץ מוסיף לנקודה זו: במובן מסוים, הם כן. כל הפודקאסטים הם.
עבור קורביץ, אחת ההשלכות הטובות ביותר הבלתי מכוונות של העסקת מארחי הפודקאסט המפורסמים כשחקני קול בדיסקו אליסיום היא שמעריצי הפודקאסט משחקים כעת כאשר הם עשויים להיות אחרת. "יש את האמירה הזו שיש אסטוניאן בכל נמל", אומר קורביץ. "אף אחד לא יודע את זה; רק אנשים אסטוניים יודעים את זה. זה מטומטם. באמת אין אסטוני בכל נמל, אבל נראה שיש חובב בית מלכודות צ'אפו בכל פורום."
