Final Fantasy 16המפיקה, Naoki Yoshida, הבהירה שהמשחק נותן עדיפות לאנגלית בריטית כשפתו העיקרית, ודיבוב יפני יטופל בהמשך הפיתוח.
אם אתה חובב Final Fantasy, תדע שהמשחקים הם בדרך כלל יפני-ראשונים; בעבר, הם היו מושקים באזור מולדתם לפני המערב, ופיתוח השפה המקומית תמיד היה מתרחש לפני הלוקליזציה.
זו הפתעה, אם כן, לשמוע את נאוקי יושידה מסבירהראיון יפני חדש(בְּאֶמצָעוּתדואלשוקרים) שהקבוצה תעבור לראשון אנגלית במשחק הזה.
"נתנו עדיפות להקלטת קול באנגלית. ואנחנו במיוחד עושים את זה באנגלית בריטית", אמר המפיק לתקשורת היפנית. "אנחנו משתמשים בלכידת פנים, כך שבהמשך, לא נצטרך להתאים ביד כל אחד מהפנים במהלך קטעים.
"וזה לכידה מלאה, כמו גם שחקני לכידת התנועה מבצעים את הקול בו-זמנית. ובכן, אנחנו לא עושים את זה עבור כל סצנה אחת. אבל בכל מקרה, בגלל זה הדיבוב לאנגלית התקדם הכי הרבה. הדיבוב היפני יתחיל בקרוב".
לאחרונה שמענו שעבודת הקול באנגלית במשחק כמעט הושלמה. אבל עם זה בחשבון, אל תצפה לראות את המשחק בתערוכת המשחקים של טוקיו 2021, מכיוון שהחברה עדיין לא ממש התכוננה להצגה נוספת. עם זאת, הגישה האיטית והיציבה של יושידה אינה מפתיעה; שמענו את זה בפברוארSquare Enix מתאפקת בכוונה על חדשות Final Fantasy 16.
ראינו אלחשוף טריילר ל-Final Fantasy 16עוד בספטמבר 2020, אבל מאז שמענו מעט מאוד על המשחק ומה הוא בעצם.
