רג'י פילס-איימה, נשיא לשעבר שלנינטנדושל אמריקה, נגע לאחרונה באפשרות של עודחוֹמְרָנִיאו אאמא 3לוקליזציה, אבל למרבה הצער רק כדי לומר שהמעריצים לא צריכים לצפות לכלום בקרוב.
בעוד שבמערב רק שני משחקים Earthbound שוחררו באופן רשמי, הידוע בשם Mother in Japan, יש משחק שלישי שאולי שמעתם עליו שמעולם לא יצא כאן. זה קצת מם שאמא 3 לעולם לא תצא במערב, ו-Fils-Aimé העלה לאחרונה כמה הערות שלא בדיוק מאיישות ביטחון בכך שזה יקרה אי פעם. כשדיבר עם Kinda Funny Games, Fils-Aimé דיבר על איך יש זיכיונות ישנים יותר שהוא היה רוצה לראות רענון.
"אני רוצה לראות זיכיונות ישנים יותר עם מראה חדש", אמר פילס-איימה. "אני אשמח לראות משהו עםילד איקרוסוכיוון חדש לשם." עם זאת, כשנשאל אם הוא רוצה לראות עוד Fils-Aimé קשור לאדמה, אמר בצורה די עניינית "אל תעצור את הנשימה." בהמשך לכך, הוא אמר "שוב, אני אני לא שם [יותר], אני לא יודע מה קורה."
עם זאת, הוא אמר, "בזמן שמר איוואטה היה בחיים, הוא באמת הבין את התשוקה שיש למעריצים לסדרת Mother. ואתה צריך לזכור שתחת משמרתו, Earthbound Beginnings הועלה לראשונה לפלטפורמת ה-Virtual Console.
"ולכן, החברה יודעת שיש הרבה תשוקה לזיכיון הזה, אבל לחשוב איך להפוך אותו לעדכני, לחשוב איך להפוך אותו לגדול יותר מאשר רק, אתה יודע, תן לי לקרוא לזה קבוצת המעריצים הקטנה יחסית שרוצה נואשות לראות את Mother 3 או משהו אחר בסדרה Earthbound."
האמא המקורית יצאה ל-Famicom ב-1989, ולאחר מכן שוחררה במערב בתור Earthbound Beginnings. ההמשך, Mother 2, הידוע יותר בשם Earthbound, יצא ב-SNES ב-1995 בצפון אמריקה, זמין מאוחר יותר דיגיטלי באירופה. אבל Mother 3, שיצא ב-2006 ב-Game Boy Advance, מעולם לא יצא מחוץ ליפן, וכעת הוא סוג של קלאסיקה פולחנית בזכות תרגום המעריצים הטוב מאוד. אבל המעריצים עדיין רוצים שחרור רשמי של המשחק באנגלית, וכך עשו כבר שנים, אבל נראה שההערות של Fils-Aimé מצביעות על כך שאולי זה לא יקרה.
